Then place the creature on the ladder square in a legal position. 然后,将该生物放到合法位置中的楼梯方格上。
This paper expounds the legal position of private enterprise in national economy, analyzes the present situation of private enterprise, and advances the development approach of private enterprise. 阐述了民营经济在国民经济中的法律地位,分析了民营企业的发展现状,提出了民营企业的发展途径。
Now the trouble of urban management is lack of legal basis in its comprehensive enforcement and short of legal position in its organization. 当前,城管执法的困境是综合执法权缺乏法律依据,城管的组织缺乏法律定位。
Nevertheless, on judicial review the agency will have to defend its legal position as persuasively as if it had not issued the rule; 但不管怎样,在司法审查时,机关将不得不充满说服力地捍卫其法律立场,就仿佛它从未颁布过有关规则一样;
The Supervision of the Legal Position under the Integrated Business Model of China's Financial System 我国金融综合经营模式下监管体制的法律定位
Rethinking on the Legal Position of Collecting Bank in Collection; The Bank of China will also advise the collection bank at your place to that effect. 国际托收中代收行法律地位的再思考中国银行亦将此事转告你方托收银行。
Vi. in assessing the two options we have relied mainly on a cost-benefit analysis. That has been informed, where relevant, by historical precedents and the legal position ( we are well aware of your concern that Germany must at all times be seen as law-abiding). 我们主要采用成本效益法来分析这两个选择,通过分析相关先例和法律条文而得出(您认为德国必须始终维护其奉公守法的形象,这一点我们很清楚)。
The batter's legal position shall be with both feet within the batter's box. 打击合法位置必须双脚都站在打击框框内。
The time of network has brought such flooding of the so-called art designing that the authority of the traditional and legal position of the art designer has been challenged and threatened. 网络时代所谓的艺术设计泛滥,致使传统的合法的艺术设计家权威身份受到不同程度的威胁和挑战;
If no such legal position exists, leave the creature in its starting space. 如果没有这样的合法位置存在,则该生物仍停留在开始移动的位置。
The Legal Position of the Captain in Preventing and Combating the Crimes in the Plane 机长在防范和打击航空器内犯罪中的法律地位
They clearly tried to weaken the legal position of the unions. 显而易见,他们试图削弱工会的合法地位。
He's genning up on the legal position before he signs it. 在签署它之前,他正在了解其法律地位。
Take a look at your legal position. 查看下你的法律情况。
On the legal position of bank creditor's rights and its reconstruction 论银行债权的法律地位及其重构
Normative document is popular in administration; people began to pay more and more attention to its legal position. 规范性文件在行政管理中大量存在,其法律地位问题近年来受到很大关注。
This paper analyzes the emergence of Bai Yi's, their social and legal position against the background of Liangshan Yi slave society in order to help to comprehend their social situation at that time. 以凉山彝族奴隶社会为背景,对白彝的产生、白彝的社会地位及法律地位进行了探讨,从而了解白彝当时社会处境的形成。
Draft Convention on the Legal Position and Functions of Consuls 关于领事的法律地位和职务公约草案
Therefore, we must specify the standard of trust, give a reasonable legal position to trust business and embody the fair competition between banking, credit, securities and insurance industries. 因此,必须明确信托的认定标准,给信托业经营一个合理的法律定位,实现银行业、信托业、证券业、保险业之间基本公平的竞争。
The present legal position of our public university is mainly institutional legal person, which is unnecessary and unable to be legal personalized. 我国公立高校目前的法律地位主要是事业单位法人,但不必也不能“法人化”。
We need clarification of the legal position. 我们需要澄清一下法定地位。
The hermeneutic characteristic of Kuhn's paradigm theory has made SSK take its legal position. 库恩以解释学为特征的范式理论解构了科学的特权地位,凸现了科学的历史与境性,这使科学知识社会学赢得了合法的学术地位。
Present legal position of civil organizations of environment protection limits its role in environment litigation. 现阶段环境保护民间组织的法律地位限制了其在环境诉讼中的作用。
ADR is given a unique legal position quite different from lawsuit while it is neglected in some other countries. 在一些国家,对传统的法律诉讼非常注重而ADR则被忽略了,而在其他国家ADR被给予与诉讼相等的法律地位或者一个完全与诉讼不同的独特的法律地位。
Secondly, the proper legal position to the network proof. 第二,对网络证据进行了准确的法律定位;
The legal position of school is reflected by it's legal right and duty. 学校的法律地位具体体现在学校的法定权利和义务上。
Bank occupies the special legal position in the international trade area, and it can not be substituted anyway. 银行在国际贸易中占据独特地位,其作用不可替代,作为国际贸易法和银行法的重要组成部分,国际贸易中银行的法律地位问题有着特殊的研究价值。
Legislation, the legal position of Secretary of the Board system is not systematic. 立法方面,我国董事会秘书制度的法律位阶不高,系统性不强。